Me llega por el e-mail una colaboración de Herman Littlewood a quien agradezco por enviarnos la traducción:
Recientemente leí este artículo del Prof. James Petras en Global Research y, aunque traducen algunos artículos, este no lo encontré en español. Les envío la traducción que hice (aunque sin permiso) porque considero que abarca la problemática de la «guerra contra las drogas» de una manera muy completa, sencilla y clara. Creo que es material ideal para las personas que aún tienen problemas para conectar los puntos en este terreno. Ojalá la puedan publicar.
Herman Littlewood
*******
Imperialismo: Banqueros, Guerras Contra las Drogas y Genocidio
El asunto del genocidio en México ha sido determinado por el imperio y sus cómplices los banqueros y gobernantes cínicos.
El Descenso de México al Infierno
Por el Prof. James Petras en Global Reserarch
Mayo, 2011
Investigadores mexicanos descubrieron otra tumba clandestina masiva con docenas de cuerpos mutilados; llegando el número total de víctimas a 40,000 muertos desde el 2006 cuando el régimen de Calderón anunció su “guerra contra los narcotraficantes”. La Casa Blanca con el respaldo de consejeros, agentes y armas, ha sido la principal promotora de una ‘guerra’ que ha diezmado totalmente a la sociedad y a la economía de México.
Si Washington ha sido la fuerza motriz de la guerra del régimen, los bancos de Wall Street han sido los
read more »
El incremento de la violencia oficial está marcado ahora por la decisión de los panistas con vistas al 2012 de entregar el control de las costas mexicanas a las agencias estadunidenses.
La Poca Madre de los Poderosos!!! 