El descenso de México al infierno: el genocidio ha sido determinado por el imperio y sus cómplices

Me llega por el e-mail una colaboración de Herman Littlewood a quien agradezco por enviarnos la traducción:

Recientemente leí este artículo del Prof. James Petras en Global Research y, aunque traducen algunos artículos, este no lo encontré en español. Les envío la traducción que hice (aunque sin permiso) porque considero que abarca la problemática de la «guerra contra las drogas» de una manera muy completa, sencilla y clara. Creo que es material ideal para las personas que aún tienen problemas para conectar los puntos en este terreno. Ojalá la puedan publicar.

Herman Littlewood

*******

Imperialismo: Banqueros, Guerras Contra las Drogas y Genocidio

El asunto del genocidio en México ha sido determinado por el imperio y sus cómplices los banqueros y gobernantes cínicos.

El Descenso de México al Infierno

Por el Prof. James Petras en Global Reserarch
Mayo, 2011

Investigadores mexicanos descubrieron otra tumba clandestina masiva con docenas de cuerpos mutilados; llegando el número total de víctimas a 40,000 muertos desde el 2006 cuando el régimen de Calderón anunció su “guerra contra los narcotraficantes”. La Casa Blanca con el respaldo de consejeros, agentes y armas, ha sido la principal promotora de una ‘guerra’ que ha diezmado totalmente a la sociedad y a la economía de México.

Si Washington ha sido la fuerza motriz de la guerra del régimen, los bancos de Wall Street han sido los

El Gobierno Mundial (Primera parte)

El Gobierno Mundial (Primera parte)

Por Fidel Castro Ruz

En la reciente Reflexión de hace dos días, el 15 de agosto, escribí al comentar un artículo del periodista cubano Randy Alonso, que dirige el programa “Mesa Redonda” de la televisión nacional, acerca de una reunión sostenida en el hotel Dolce de Barcelona sobre lo que él llama Gobierno Mundial: ”…articulistas honestos estaban siguiendo igual que él las noticias que lograron filtrarse del extraño encuentro. Alguien mucho más informado que ellos estaba siguiendo la pista de esos eventos desde hacía muchos años.”

Me refería al escritor Daniel Estulin; 475 páginas de 20 líneas me esperaban para una revisión de la fantástica historia narrada por el mencionado autor, si alguno de los participantes en esa reunión fuese capaz de negar su presencia allí, o su participación en lo que relata su libro.

Lo más que cabe en esta Reflexión, que dividiré en dos partes para que no resulte demasiado extensa, es incluir un número de párrafos que seleccioné para dar una idea del fabuloso libro titulado: “Los secretos del Club Bilderberg”. En ese libro Estulin hace trizas a los grandes gurúes:

Henry Kissinger, George Osborne, los directivos de Goldman Sachs, Robert Zoellic, Dominique Strauss-Kahn, Pascal Lamy, Jean Claude Trichet, Ana Patricia Botín, los presidentes de la Coca Cola, France Telecom, Telefónica de España, Suez, Siemens, Shell, British Petroleum, y otros similares políticos y magnates de las finanzas.

Estulin comienza por las raíces:

“‘Durante dos domingos seguidos, algo sin precedentes, en el programa de Ed Sullivan -nos cuenta Donald Phau en The Satanic Roots of Rock-, más de setenta y cinco millones de norteamericanos vieron cómo los Beatles agitaban la cabeza y movían el esqueleto en un ritual que pronto iba a ser copiado por cientos de futuros grupos de rock’.”

“El hombre encargado de que a los estadounidenses les ‘gustaran’ los Beatles fue el mismo Walter Lippmann. Los Beatles, el grupo más parodiado y versionado de la historia de la música, fueron puestos ante el público norteamericano para que fueran descubiertos.”

“Entra Theo Adorno“, se titula uno de los epígrafes iniciales.

“La responsabilidad de elaborar una teoría social del rock and roll recayó en el sociólogo, musicólogo y compositor alemán Theodor Adorno, ‘uno de los principales filósofos de la Escuela de Frankfurt de Investigación Social…’ Adorno fue enviado a Estados Unidos en 1939 para dirigir el Proyecto de Investigación de la Radio de Princetown, un esfuerzo conjunto del Tavistock y de la Escuela de Frankfurt con el objetivo de controlar a las masas, financiado por la Fundación Rockefeller y fundado por uno de los hombres de confianza de David Rockefeller, Hadley Cantril…”

“De hecho, los nazis habían utilizado intensivamente la propaganda radiofónica como instrumento de